검색어: borrico (스페인어 - 이탈리아어)

borrico
equus asinus

¡borrico!
- stupido!

¡borrico! ¡ya es suficiente!
oh, perdinci... ora esageri, sai?

¿me tomas por un borrico?
- mi prendi in giro?

- a tu padre o a ese borrico que has visto.
..o tuo padre o quell'asino che hai visto.

¡el ûitimo en llegar a la cerca es un borrico!
l'ultimo che arriva è un somaro!

no estamos aquí para buscar a ese borrico, sino para atrapar a costello.
non dobbiamo risolvere il caso dello stronzo scomparso, ma inchiodare costello.

y la estación de la manzana coincide con el momento de la labranza, so borrico.
- e la stagione delle mele coincide con il periodo dell'aratura, brutto idiota!

y después, por supuesto, está el escort cosworth, prueba de que dios viste una chaqueta de borrico.
e poi c'e' la escort cosworth, la prova che dio porta una giacca pesante.

sí, ellas solo tiran un violín y un portátil en la cuna y dicen, "apréndetelo para mañana, borrico."
si', buttano nella culla un violino e un pc portatile e dicono: "impara a usarli entro domattina, somaro".

"esos aplausos son promovidos por los nuevos honores tributados a césar. sí, se pasea por el estrecho mundo como un coloso". - ¡traed el borrico!
"questi applausi sono, suppongo, per qualche altra carica egli si è posto a cavaliere di questo stretto mondo..."