검색어: bronchiseptica (스페인어 - 이탈리아어)

bordetella bronchiseptica
bordetella bronchiseptica

bordetella bronchiseptica (organismo)
bordetella bronchiseptica

bronchiseptica cepa b-c2 por dosis
bordetella bronchiseptica ceppo b-c2

cats vaccine against bordetella bronchiseptica
cats vaccine against bordetella bronchiseptica

bordetella bronchiseptica es intrínsecamente resistente al ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica è naturalmente insensibile al ceftiofur in vitro.

nobivac bb fue la primera vacuna de b. bronchiseptica viva autorizada para gatos.
nobivac bb è stato il primo vaccino a base del batterio vivo b. bronchiseptica a ricevere l’ autorizzazione all’ impiego nei gatti.

nobivac bb contiene un tipo de la bacteria viva b. bronchiseptica llamado cepa b-c2.
nobivac bb contiene un tipo di batterio vivo b. bronchiseptica denominato ceppo b-c2.

los aislados de pseudomonas spp., enterococcus spp. y bordetella bronchiseptica son intrínsicamente resistentes a cefovecina.
i ceppi di pseudomonas spp., enterococcus spp. e bordetella bronchiseptica isolati sono intrinsecamente resistenti alla cefovecina.

se vacunó a los gatos con nobivac bb y después se les expuso al tipo natural de b. bronchiseptica.
i gatti sono stati vaccinati con nobivac bb prima di essere esposti a stimolo antigenico con un ceppo selvatico di b. bronchiseptica.

lo más frecuente es que la colonización de la superficie de la mucosa nasal por pasteurella multocida sea promovida por bordetella bronchiseptica.
la colonizzazione della superficie della mucosa nasale da parte di pasteurella multocida è molto spesso favorita da bordetella bronchiseptica.

el criterio principal de eficacia fue el número de anticuerpos frente a bordetella bronchiseptica y frente a la toxina de pasteurella multocida.
il principale parametro considerato per valutare l’ efficacia è stata la quantità di anticorpi contro bordetella bronchiseptica e anche contro la tossina pasteurella multocida.

el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.
il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.

los animales vacunados pueden transmitir la cepa vacunal de bordetella bronchiseptica durante 6 semanas; en casos individuales durante al menos un año.
gli animali vaccinati possono diffondere il ceppo vaccinale di bordetella bronchispetica per 6 settimane; in casi sporadici, per almeno un anno.

en españa, el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.
in spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.

≥ 5,9 log2 título tn de proteína suspensión do inyectable ≥ 4,2 log2 título aglutinación de células inactivadas de bordetella bronchiseptica
suini (scrofe e scrofette).

para el tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina causada por pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica, sensibles a la doxiciclina, cuando la presencia de la enfermedad ha sido diagnosticada en la explotación.
per il trattamento e la prevenzione della sindrome respiratoria suina causata da pasteurella multocida e da bordetella bronchiseptica, sensibile alla doxiciclina, quando è stata diagnosticata nel gruppo.

los defectos del ensayo clínico fundamental que demostró la eficacia del producto para el tratamiento de p. multocida y b. bronchiseptica se compensaron con un comentario de los datos de campo en las referencias bibliográficas aportadas.
le carenze nello studio clinico cardine che dimostravano l’ efficacia del prodotto per il trattamento delle infezioni da p. multocida e b. bronchiseptica sono state compensate da una discussione sui dati sul campo nei riferimenti bibliografici forniti.

"tratamiento y prevención de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica sensibles a la doxiciclina, cuando se haya diagnosticado la enfermedad en la piara."
“ per il trattamento e la prevenzione delle malattie respiratorie dei suini causate da pasteurella multocida e bordetella bronchiseptica, sensibili alla doxiciclina, quando la malattia sia stata diagnosticata nell’ azienda agricola”.

el solicitante realizó un ensayo de campo fundamental, controlado, aleatorizado, en dos centros con su formulación final para demostrar la eficacia frente a la enfermedad respiratoria causada por p. multocida y b. bronchiseptica.
il richiedente ha condotto uno studio clinico cardine controllato, randomizzato sul campo in due centri, utilizzando la propria formulazione finale

aunque el riesgo de que las personas con un sistema inmunitario debilitado contraigan una infección por b. bronchiseptica es extremadamente bajo, se aconseja no vacunar con nobivac bb a los gatos en contacto con estas personas, ya que pueden seguir excretando la bacteria ocasionalmente hasta por lo menos un año después de la vacunación.
benché il rischio che persone con un sistema immunitario indebolito possano infettarsi con b. bronchiseptica sia estremamente basso, è consigliabile che i gatti a stretto contatto con tali persone non vengano vaccinati con nobivac bb, perché possono diffondere il microrganismo, a periodi intermittenti, fino a 1 anno dopo la vaccinazione.