전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si no es esta caja, te mato.
-se è la scatola sbagliata, ti ammazzo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
si abres la caja, te destruirá.
se aprirai quella scatola, ne verrai distrutto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
¿qué pasa con la caja? ¿te vas?
che fai con la scatola?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ya sé a qué tipo de caja te refieres.
adesso capisco di che scatola stai parlando.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
apenas tenga su cabeza en una caja, te avisaré.
appena avrò la sua testa in una scatola, ti farò sapere.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
como sea, traje algunas caja. te puedo ayudar a mudarte.
in ogni caso, ho portato degli scatoloni, posso aiutarti col trasloco.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
fuiste el primero en abrir la caja. te quedaste una para tí.
sei stato il primo ad aprire la scatola, e ne hai presa una per te.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
y apuesto a que lo que quiera que haya en esa caja te dirá lo mismo.
e scommetto che qualunque cosa ci sia in quella scatola ti dira' altrettanto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
si no regresas con la tercer caja, te va a matar de todas formas.
se torni indietro senza la terza scatola ti uccidera' comunque.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
te meten en una caja te cubren con tierra y no puedes salir ni los fines de semana.
non ti lasciano uscire nemmeno per i fine settimana. e' deprimente.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- 7 52, 7 52... - no sé porqué estar encerrado en esa caja te afectara.
- non so perche' stare in quella cassa...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
probablemente las compraras a un dólar, dólar y medio la caja. te ofrezco más dinero del que has visto en tu vida.
ti sto dando più soldi di quanti tu ne abbia mai visti in vita tua.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la tocaste. abriste la caja, te deshiciste de la prueba, pero tenías que ver qué tenía mi padre sobre ti, ¿no?
ha aperto la cassetta, si e' sbarazzato delle prove, ma doveva vedere cosa aveva mio padre su di lei, vero?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: