검색어: carapau (스페인어 - 이탈리아어)

carapau (trachurus trachurus) | hom |
sugarello (trachurus trachurus) | hom |

[116] incluindo carapau misturado de forma inextricável.
[117] Įskaitant neatskiriamai sumaišytas paprastąsias staurides.

i) tenha sido capturada misturada com carapau ou sardinha,
i) le catture sono mischiate a catture di sugarelli o sardine,

[118] das quais, no máximo 400 toneladas de carapau.
[119] iš kurių ne daugiau nei 400 tonų paprastųjų stauridžių.

ii) não exceda 10 % do peso total de sarda, carapau e sardinha a bordo, e
ii) gli sgombri non superano il 10 % del peso totale di sgombri, sugarelli e sardine a bordo e

ii) não sejam mantidos a bordo peixes diferentes do arenque, da sarda, da sardinha, da sardinela, do carapau, da espadilha, do verdinho e das argentinas.
ii) non siano tenuti a bordo pesci che non siano aringhe, sgombri, sardine, alacce, sugarelli, spratti, melù e argentine.

[108] das quais um máximo de 5 % pode ser constituído por carapau de comprimento compreendido entre 12 e 14 cm, em derrogação do artigo 19.o do regulamento (ce) n.o 850/98.
[108] di cui fino a un massimo del 5 % può consistere di sugarelli di dimensioni comprese tra 12 e 14 cm, in deroga all'articolo 19 del regolamento (ce) n.