검색어: cisteamina (스페인어 - 이탈리아어)

cisteamina
cisteamina

cisteamina (producto)
cisteamina

cystagon 150 mg cápsulas duras cisteamina
cystagon 150 mg capsule rigide cisteamina

se desconoce si la cisteamina se elimina mediante hemodiálisis.
non si sa se la cisteamina possa essere rimossa per emodialisi.

una sobredosificación de cisteamina puede provocar un letargo progresivo.
sovradosaggio di cisteamina può causare progressiva letargia.

cystagon es un medicamento que contiene el principio activo cisteamina.
cystagon è un farmaco che contiene come principio attivo la cisteamina.

- el principio activo es bitartrato de cisteamina (bitartrato de mercaptamina).
- il principio attivo è cisteamina bitartrato (mercaptamina bitartrato).

- al contrario que la fosfocisteamina, otro principio activo similar al bitartrato de cisteamina,
- contrariamente alla fosfocisteamina, un altro principio attivo simile a cisteamina bitartrato,

cada cápsula dura contiene 150 mg de cisteamina (en forma de bitartrato de mercaptamina).
ogni capsula rigida contiene 150 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato)

de cystagon 50 mg contiene 50 mg de cisteamina (en forma de bitartrato de mercaptamina).
cystagon 50 mg contiene 50 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato).

en los pacientes sometidos a trasplante renal, se han utilizado tratamientos para prevenir el rechazo junto con la cisteamina.
in caso di pazienti con trapianti renali, trattamenti anti-rigetto sono stati usati insieme con cisteamina.

- si usted o su hijo son alérgicos (hipersensibles) al bitartrato de cisteamina o a la penicilamina o
- se lei – o il bambino – siete allergici (ipersensibili) alla cisteamina bitartrato o alla penicillamina

6 datos muy limitados indican que es posible que los parámetros cinéticos de la cisteamina no se modifiquen significativamente en pacientes con insuficiencia renal leve a moderada.
dati molto limitati suggeriscono che i parametri farmacocinetici della cisteamina possono non essere significativamente modificati in pazienti con insufficienza renale da lieve a moderata.

si se ha diagnosticado o se planea un embarazo, debe reconsiderarse cuidadosamente el tratamiento y se debe informar al paciente del posible riesgo teratogénico de la cisteamina.
se viene diagnosticata o pianificata una gravidanza, il trattamento deve essere attentamente riconsiderato e la paziente deve essere avvisata del possibile rischio teratogenico della cisteamina.

no debe utilizarse cystagon en personas hipersensibles (alérgicas) a la cisteamina o a cualquiera de los demás componentes, o a la penicilamina.
cystagon non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero rivelarsi ipersensibili (allergici) alla cisteamina, agli altri ingredienti del medicinale o alla penicillamina.

¿cómo actúa cystagon cystagon reacciona con la cistina para formar cisteína y una sal de cisteina-cisteamina (disulfuro mixto).
cystagon reagisce con la cistina formando la cisteina e un disulfide misto di cisteamina e cistina.

se ha observado que la cisteamina oral no previene el depósito ocular de cristales de cistina; por consiguiente, cuando se utilice una solución oftálmica de cisteamina para este fin, debe continuarse su utilización.
la somministrazione orale di cisteamina non evita il depositarsi di cristalli di cistina nell' occhio, per cui, se si usa una soluzione oftalmica di cisteamina a questo scopo, tale uso deve essere continuato.

ocasionalmente se ha observado que otras otras formas de cisteamina son peor toleradas en los pacientes dializados (es decir, producen más efectos adversos) se recomienda una monitorización estricta de los niveles de cistina leucocitaria en estos pacientes.
pertanto si raccomanda di monitorare accuratamente i livelli leucocitari di cistina.

el nivel de cistina leucocitaria alcanza su valor mínimo (media (± de) 1,8 ± 0,8 horas) poco tiempo después de alcanzarse la concentración plasmática máxima de cisteamina (media (± de) 1,4 ± 0,4 horas) y recupera su valor basal cuando la concentración plasmática de cisteamina disminuye 6 horas después de la dosis.
1,4 ± 0,4 ore) e ritorna al livello normale quando la concentrazione plasmatica di cisteamina diminuisce a 6 ore dopo il dosaggio.