검색어: consolaré (스페인어 - 이탈리아어)

yo te consolaré
# i will comfort you #

¡yo te consolaré!
oh, yes.

sí, yo os consolaré.
sì, vi conforterò.

- terriblemente... pero yo la consolaré.
oh, si', disperatamente, ma saro' li' a raccogliere i pezzi.

te consolaré si te sientes triste.
ti consolero' nei tuoi momenti piu' tristi.

te consolaré. - ¿fuiste a su casa?
vieni qua che ti gonfio io poverino

yo te consolaré cuando él ya no esté.
ti consolero', quando non ci sara' piu'.

en este momento de necesidad, yo os consolaré.
in questo vostro momento di bisogno, io vi conforterò.

si me dices cuando sientes pinchazos, te consolaré.
se mi dici quando brucia, saro' in grado di darti conforto.

pagaré por el aborto, me quedaré contigo, te consolaré.
pagherei per l'aborto, ti starei vicino, ti darei conforto.

"concédeme que no busque ser consolado, sino consolar, ser entendido, sino entender, ser amado, sino amar.
"fa si' che io non cerchi di essere consolato, ma consoli, non cerchi di essere capito, ma capisca, non cerchi di essere amato, ma ami.