검색어: de ocupacion (스페인어 - 이탈리아어)

test de ocupación
verifica di occupazione

coeficiente de ocupación
coefficiente di occupazione

concepto de ocupación:
tipo di inquilino:

- tasa de ocupación baja,
- insufficiente tasso di occupazione,

tipo de ocupación (14)
attività lavorativa (14)

clasificación nacional de ocupaciones
classificazione standard delle professioni

dejó el movimiento de ocupación.
non partecipa piu' al movimento di occupazione.

derecho de ocupación del domicilio
diritto d'abitazione del domicilio coniugale

clasificación internacional uniforme de ocupaciones
classificazione internazionale tipo delle professioni

no veo señales de ocupación reciente.
non sembra sia stata usata di recente.

cuadro indicador de ocupación de plazas
quadro indicatore dei posti occupati

ciclo de ocupación [6]: 10 %
ciclo di funzionamento [6]: 10 %

índice de ocupación de las plazas de estacionamiento
tasso di occupazione del parcheggio

1945, noreste de china zona de ocupación japonesa
1945, nord della cina, occupazione giapponese

quiero decir, de la nada cambió de ocupación.
cioe'... cambiare lavoro di punto in bianco.

en su caso, indicar el tipo de ocupación: …
in caso affermativo, indicare per quale tipo di attività: …

- ocupación según la clasificación internacional uniforme de ocupaciones,
- professione, secondo la classificazione internazionale tipo delle professioni,

tipo de ocupación (por cuenta ajena o propia): …
tipo di attività (subordinata o autonoma):

debajo de "ocupación actual", escribiste "amante".
sotto la dicitura "occupazione corrente" hai scritto... "amante".