검색어: despistar (스페인어 - 이탈리아어)

son para despistar.
- servono per portare fuori strada.

- es para despistar.
e' per sviare i sospetti.

¿despistar de qué?
in che senso?

"para no despistar..."
- "non per fuorviare..."

es fácil despistar.
lei sa bene com'è facile.

- es para despistar un poco.
- sto creando un diversivo

me quieres despistar, ¿no?
cosa ha funzionato? andy?

me ha vuelto a despistar.
mi è sfuggito di nuovo.

hecha para confundir y despistar.
che ti confondeva e disorientava.

para no despistar a los investigadores!
non per fuorviare le indagini!

- puedo despistar a los alemanes.
- posso sviare i tedeschi dalle sue traccie.

¿cómo lograste despistar a davis?
come hai fatto a scaricare davis?

si, para-- despistar a los tontos!
si'! per ingannare gli idioti!

- ¿cómo logró despistar al guardia?
- come ha fatto a eludere la sentinella?

- he conseguido despistar a esos tontos.
ho sentito parlare i ribelli separatisti.

lo de las ocho patas era para despistar.
il fatto delle otto gambe era un imbroglio. myron, che ci fa qui?

así que la denuncia anónima fue para despistar.
per cui la soffiata era un diversivo.

general cai, su armada es sólo para despistar.
generale cai, la vostra flotta è solo un diversivo

el asesino siempre está para despistar a la poli.
l'assassino si fa sempre vedere per depistare la polizia.

un impostor, contratado para despistar a las autoridades.
chi era? - un impostore. assunto per ingannare le autorita'.