검색어: dulcería (스페인어 - 이탈리아어)

dulcería
conserva di frutta

dulcería.
tu strilli.

artículos de dulcería
dolciumi

no es una dulcería.
non vendono droga...

bienvenidos a la dulcería.
benvenuti nel paese dei balocchi.

es delicioso ir a la dulcería
dolce è il viaggio per la pasticceria

es como un niño en una dulcería.
guardalo, e' un bambino in un negozio di dolci.

serás como un niño en una dulcería.
sarai come un bambino in una pasticceria.

una dulcería, es tu día de suerte.
un negozio di dolci, e' il tuo giorno fortunato.

¡soy una gran fan! vamos a la dulcería...
sono una tua grande fan.

no estamos hablando de una visita a la dulcería.
non stiamo parlando di una visita a un negozio di caramelle.

parecen un puñado de diabéticos frente a una dulcería.
come un gruppo di diabetici di fronte a un negozio di dolci.

"compran un espeso jarabe de malta en una dulcería."
va a comprare lo sciroppo di malto al negozio di dolciumi.

era una dulcería con revistas y él me daba una enorme sonrisa y luego nos preparaba café.
lui quando mi vedeva mi sorrideva, e poi preparava il caffe' per tutti e due.

la última vez que supe de ella, trabajaba de día en una dulcería y se iba de fiesta por las noches.
l'ultima volta che l'ho sentita, lavorava in un negozio di dolci di giorno e... andava ai concerti di sera.

intentamos descubrir la procedencia de esta bolsa investigando en todas las dulcerías en un radio de dos kilómetros, inútilmente.
per un giro di almeno 2 km dal luogo del delitto, abbiamo controllato tutti i negozi di dolciumi. ma inutilmente.