검색어: el público un trozo de hielo (스페인어 - 이탈리아어)

dame un trozo de hielo.
dammi un po' di ghiaccio.

golpeamos un trozo de hielo.
abbiamo trovato una lastra di ghiaccio.

- un trozo de hielo cayó de un techo.
- una lastra di ghiaccio da un tetto.

me cayó un trozo de hielo en la cabeza.
a me è caduta una lastra di ghiaccio sulla testa.

creo que le di a un trozo de hielo o algo.
penso di essere finito sopra una lastra di ghiaccio o qualcosa del genere.

- un trozo de alga.
- un'alga.

un trozo de papel.
un pezzo di carta.

un trozo de corcho?
un po' di sughero?

- un trozo de cristal.
- un pezzo di vetro.

coge un trozo de tarta.
prendi una fetta di torta.

y... un trozo de limón.
- e... delle fette di limone.

- con un trozo de cristal.
- ma sì.

aunque fueras un trozo de hielo finalmente te derretirías en mi boca.
anche se fossi un pezzo di ghiaccio, ti scioglieresti nella bocca.

- guardadme un trozo de pizza.
- lasciatemi una fetta di pizza.

#un trozo de carbón picado#
#spalando carbone#

en este punto, el contenido de este trozo de hielo esta congelado en misterio.
in questo momento, il contenuto di questo pezzo di ghiaccio e' avvolto nel gelo.

- ¿viste un trozo de papel?
- hai visto la lettera che m'è caduta?

te traeré un cubo y unos trozos de hielo.
- sveglia tesoro, e' ora di darci dentro.

como los ancianos esquimales, que dejarían sus familias y caminarían en un trozo de hielo flotante.
come gli inuit anziani, (*eschimesi) lasciano le loro famiglie e si allontanano sulla banchisa.

ya sabes, videos, fotos, quizás un trozo de pastel de boda en 5 kilos de hielo seco.
sai, video, foto, forse un pezzo di torta nuziale messa sotto 6kg di ghiacco secco.