전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vince, para tu información: "maricón" ya no es el término polÃticamente correcto.
vince, per tua informazione "effemminato" non e' piu' un termine politicamente corretto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
vero se l' utente vuole specificare la quantità solo in termini di massa
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
términos y condiciones de la promoción
regolamento della promozione
마지막 업데이트: 2012-06-10
사용 빈도: 1
품질:
este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
questo cursore si può usare per specificare il tempo in termini di tempi di dimezzamento, tra 0 e 10 tempi di dimezzamento.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
capaz puedamos tener un té pronto."
"magari presto ci prenderemo un te' insieme."
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la cantidad siempre se especifica en términos de masa.
la quantità è sempre specificata in termini di massa.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
vero se la quantità di soluto viene specificata solo in termini di massa
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen.
la quantità di solvente è sempre specificata in termini di volume.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
este cuadro se usa para especificar el valor de la densidad del soluto. esto sólo es necesario si está especificando la cantidad de soluto en términos de volumen.
questa casella si usa per specificare il valore della densità del soluto. ciò è necessario solo se si sta specificando la quantità di soluto in termini di volume.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bueno, técnicamente, ellos son mios, pero escuche que necesitas un favor.
- beh, tecnicamente sono miei, ma ho sentito che ti serviva un favore.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
entonces los técnicos de emergencia médica tienen acceso a las llaves inclusive cuando no hay nadie en la cabina?
quindi, hanno accesso alle chiavi anche se non c'e' nessuno in guardiola?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
¿estamos todos que va a conseguir juntos, beber té de hierbas, y leer a proust?
ci troveremo tutti insieme a bere infusi di erbe e a leggere proust?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
contiene toda la información sobre comprar y reactivar juegos para descargar: - cómo comprar juegos - información sobre los pagos - cómo reactivar un juego que has comprado - cuestiones técnicas
qui trovi tutto il necessario da sapere sull'acquisto e la riattivazione dei giochi scaricabili: - come acquistare i giochi - informazioni sulle modalità di pagamento - come riattivare un gioco acquistato - questioni tecniche
마지막 업데이트: 2010-06-18
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.