검색어: estar para chupar los dedos (스페인어 - 이탈리아어)

se va a chupar los dedos.
ti faccio vedere la mia "poubelle cuisine" .

hola, torrente. un cocidito rico, para chupar los dedos.
oggi abbiamo dell'ottimo spezzatino

algo para chupar.
qualcosa da succhiare

pastilla para chupar
pastiglia

la cosa para chupar?
- lo schifezzetto?

dale una teta para chupar.
dagli una tetta da succhiare.

pastilla para chupar comprimida
pastiglia orosolubile

dale un trapo para chupar.
dalle un panno bagnato da ciucciare.

debería darle algo para chupar.
- dovrebbe dargli qualcosa da succhiare.

siéntate, te he hecho una tortilla que te vas a chupar los dedos.
- ho fatto un'omelette! grazie!

creo que eres una nacida para chupar.
sei una gran puttana.

chicos, puedo estar para todos.
ragazzi, posso esserci per ognuno di voi.

- tiene que estar para esta tarde.
deve essere pronto per stasera.

- ...estar para mañana. - de acuerdo.
- ok.

discúlpame, entonces, cuando la mantequilla se derrite, ¡te vas a chupar los dedos!
allora, quando il burro si scioglie ti leccherai le dita!

.. y buscar una víctima para chupar su sangre.
e cercare una vittima, per succhiarle il sangue.

flota imperial, ¡prepárense para chupar a dack!
ehi, flotta imperiale! preparati a succhiare qualche razzo!

no le digas a nadie que soy bueno para chupar.
era un ragazzo che non ci stava con la testa.

carol tiene una gran cena para chupar medias en hollywood...
carol da' una cena per leccare culi a mezza hollywood e lisa cucina.

ella se ha manchado... para chupar y secar... sus misterios.
lei stessa si e' contaminata per prosciugare i suoi misteri.