검색어: extremado (스페인어 - 이탈리아어)

extremado
extreme

- es un poco extremado, bren.
- e' un po' esagerato, bren.

oiga, esto es algo extremado, ¿no cree?
mi sembra una cosa un po' estrema, no? uccidere e rapire?

lactante de extremado bajo peso al nacer
neonato estremamente sottopeso

se ha extremado la seguridad en todo el país.
le misure di sicurezza sono state potenziate in tutto il paese.

redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto

e.d.l., extremado dispositivo de lnvasiòn" .
invasore a massima penetrazione" .

y ejecuten la operación joder con extremado cuidado.
area principale della festa ed eseguiremo l'operazione "incasina tutto con estremo pregiudizio".

lactante de extremado bajo peso al nacer (trastorno)
neonato estremamente sottopeso

vegas siempre ha sido temeraria, pero esto es extremado, incluso para ella.
vega e' sempre stata incosciente, ma questo e' troppo persino per lei. - e tu l'hai piantato.

sé que te gusta inventarte excusas para verme, pero esto es un poco extremado.
lo so che ti piace inventare scuse per vedermi, ma questo è un po' esagerato.

oh, sí, extremado, mi señor, hace mucho bochorno, no sé cómo deciros.
davvero, mio signore, e' molto afoso, come se fosse... beh, non saprei dire.

parece un poco extremado, pero ya que sacas el tema, un poco de maquillaje no te hará daño.
e' un pochino estremo, ma... gia' che ci siamo, un po' di trucco non ti fara' male.

2.7 el cese señala que la designación de los espacios natura 2000 lleva un extremado retraso; doce años después de la adopción de la directiva sobre los hábitats aún no está en marcha la red.
2.7 il cese constata che la definizione dei siti di natura 2000 accusa un enorme ritardo: a dodici anni dalla pubblicazione della direttiva habitat la rete non è ancora stata costituita.

extremadas
extreme