검색어: fijarse (스페인어 - 이탈리아어)

podría fijarse.
signore! attenta!

¿puede fijarse?
- lutz! ah !

vale la pena fijarse.
- vale la pena controllare.

- gracias por fijarse.
- grazie per averlo notato.

solo tiene que fijarse.
deve solo fissarsi.

esta sede deberá fijarse :
la sede deve essere fissata:

- ¿fijarse en su peluquín?
- se hanno notato il parrucchino?

vayan a fijarse arriba.
voi controllate la dentro va bene daccordo va bene

las restituciones podrán fijarse:
la restituzione può essere fissata:

¿cómo la obligarías a fijarse?
e in che modo?

hizo a jenny fijarse en mí.
jenny si era accorta di me.

basta con fijarse en los beneficios.
guarda i vantaggi.

- ? suele fijarse en los vecinos?
- osserva sempre così i suoi vicini?

¡Él ha comenzado a fijarse en mí!
ha cominciato ad accorgersi di me!

entiendo, ¿podría fijarse una vez más?
- può controllare un'ultima volta?

dicho período debe fijarse en tres meses.
tale periodo deve essere fissato a tre mesi.

al final, donde pueda fijarse en todo.
in fondo, perché tenga d'occhio la situazione.

(22) las restituciones deben fijarse periódicamente.
(22) la fissazione delle restituzioni deve aver luogo periodicamente.

como todos, necesitan gente en quien fijarse.
come chiunque, hanno bisogno di qualcuno da ammirare.

- ¿qué? le tomó dos años para fijarse en mí.
diciamo che lui ci ha messo due anni per notarmi.