검색어: hilachas (스페인어 - 이탈리아어)

hilachas
sfilacciati

tengo hilachas.
ho carte basse.

nuestra reputación se hará hilachas.
la nostra reputazione andra' a pezzi.

retama en hilachas o en estopas
ridotta in filaccia o in stoppa

hilachas de lana o de pelo fino u ordinario
sfilacciati di lana o di peli fini o grossolani

estopas y desperdicios de cáñamo( incluidas las hilachas)
stoppa e cascami( compresi gli sfilacciati)

por última vez, la usé para sacar hilachas de mis pantalones.
per l'ultima volta, lo uso per togliere i pelucchi dai pantaloni.

desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

estopas y desperdicios de lino (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)
cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati

lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas
lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), i cascami di filatura e gli sfilacciati, non cardati né pettinati

desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, exceptuados los no cardados ni peinados
cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), i cascami di filatura e gli sfilacciati, diversi da quelli non cardati né pettinati

las demás fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de tales fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas
altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

tu no lo viste, anda nuevamente a -- así que lo que estamos haciendo es sacar las hojas verdes de afuera y después todas las pequeñas hilachas doradas saca esos, para asi no tendrás hilachas de choclo
non lo vedevi. vai da... quindi, quello che dobbiamo fare qui è togliere via le foglie verdi, e poi tutti i piccoli semini dorati, toglieteli, così non avrete il mais peloso.

cáñamo (cannabis sativa l.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
canapa (cannabis sativa l.), greggia o preparata, ma non filata; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)