검색어: incluso si tù te vas tan seguido (스페인어 - 이탈리아어)

incluso si te vas. vistes raro.
se vinci, puoi andare.

porque incluso si te vas, no es el fin.
perche' anche se te ne vai, non e' finita.

te vas tan temprano?
- scusami

- te vas tan temprano.
- vai via cosi' presto?

¿te vas tan pronto?
andate via cosi' presto?

¿te vas, tan pronto?
- te ne vai? cosi' presto?

- ¿te vas tan pronto?
- te ne vai così presto?

para las personas de la armada.... incluso si te vas, podemos sobrevivir.
se vai dall'esercito del popolo... possiamo sopravvivere anche se te ne vai.

¿por qué te vas tan pronto?
come mai te ne vai così presto?

¿te vas tan pronto? hermana.
gia' te ne vai?

- ¿por qué te vas tan pronto?
- perche' ce ne andiamo cosi' presto?

te llaman, y te vas tan contento.
ti convocano così e tu esci tutto contento.

no te vas tan pronto, ¿o sí?
oh, non te ne andrai davvero così presto, vero?

oye, soldado, ¿te vas tan pronto?
- dai, soldato, che succede... mi dispiace tanto.

espera un segundo ¿te vas tan rápido?
te ne vai così? ehi!

se enfada tanto como yo cuando te vas tan pronto.
si arrabbia tanto quanto me quando te ne vai così presto!

¡hey, lily! ¿por qué te vas tan rápido?
ehi, lily, perchè tanta fretta?

no soy un sentimental, pero te vas tan lejos que me siento raro.
sai che non sono un sentimentale ma tu che te ne vai così lontano mi fa sentire strano.

a veces te vas tan lejos que no puedes ver lo que es bueno para tí.
a volte, arrivi ad un punto in cui non riesci piu' a capire cosa sia meglio per te.

ryan, antes de que respondas, solo recuerda que si te vas tan lejos, tu madre y yo moriremos de pena.
- no. ryan, prima che tu risponda, ricordati che se dovessi andare cosi' lontano... tua madre ed io moriremo di dolore.