검색어: infundadas (스페인어 - 이탈리아어)

- ¿infundadas?
- infondate?

solicitudes infundadas
domande infondate

completamente infundadas.
completamente infondate.

¿"acusaciones infundadas"?
"accuse insostenibili"?

son acusaciones infundadas.
- no! queste sono... queste sono accuse senza fondamento.

aun si fueran infundadas.
anche se fossero infondate.

- las alegaciones son infundadas.
- queste accuse sono infondate.

sus preocupaciones serían infundadas.
le vostre preoccupazioni sarebbero infondate.

te refieres a acusaciones infundadas.
lei si riferisce a delle... accuse infondate.

¡me ofenden tus infundadas acusaciones!
mi stai offendendo con le tue accuse infondate.

esas acusaciones son calumniosas e infundadas.
- queste accuse sono calunniose e infondate.

sus acusaciones eran, por supuesto, infundadas.
le sue accuse erano, naturalmente, infondate.

estas solicitudes se rechazaron por infundadas.
tutte le richieste sono state respinte come prive di fondamento.

no, esto es sobre sus sospechas infundadas.
no, tutta questa storia riguarda sospetti infondati.

acusaciones infundadas que mancillan su buen nombre.
false accuse, reputazione infangata.

por lo tanto, estas alegaciones son infundadas.
le suddette affermazioni sono quindi prive di fondamento.

todas las sospechas respecto a ti son infundadas.
tutte le accuse contro di voi sono ingiuste.

ojalá pudiera decir que mis dudas eran infundadas.
vorrei poter dire che i miei sospetti fossero infondati.

resolución sobre las solicitudes de asilo manifiestamente infundadas
risoluzione sulle domande di asilo chiaramente infondate

pero me niego a hablar de estas acusaciones infundadas.
ma mi rifiuto di... commentare queste accuse infondate.