검색어: jocosamente (스페인어 - 이탈리아어)

es lo que jocosamente se conoce como mi apartamento.
nel mio ridicolo appartamento.

lo siento, intentaba desarmarte jocosamente acabo de dejar una larga relación.
scusa, stavo cercando di disarmarti con il mio umorismo, ma sono appena uscito da una lunga relazione.

creo que tú y yo necesitamos tener una pequeña charla... acerca de lo que jocosamente llamamos tu conjunto de habilidades.
penso che io e te dovremo fare una piccola chiacchierata riguardo quello che noi ridendo chiamiamo il tuo repertorio di abilita'.

comentaron jocosamente cuánto se habían aburrido tuschkevich y veselovsky paseando los dos solos en la barca; tuschkevich contó anécdotas a incidencias de los últimos concursos de canoas en el yacht–club de san petersburgo.
la conversazione si aggirò su come tuškevic e veslovskij fossero andati soli in barca, e tuškevic allora prese a raccontare delle ultime regate allo yacht-club a pietroburgo.