검색어: jope (스페인어 - 이탈리아어)

jope
giaffa

jope.
cristo!

y después de haberles contado todo esto, los envió a jope
spiegata loro ogni cosa, li mandò a giaffa

esto fue conocido en todo jope, y muchos creyeron en el señor
la cosa si riseppe in tutta giaffa, e molti credettero nel signore

mei-hayarcón y racón, con la región que está enfrente de jope
me-iarkon e rakkon con il territorio di fronte a giaffa

pedro se quedó muchos días en jope, en casa de un tal simón, curtidor
pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore

ahora, pues, envía hombres a jope y haz venir a cierto simón, que tiene por sobrenombre pedro
e ora manda degli uomini a giaffa e fà venire un certo simone detto anche pietro

entonces había en jope cierta discípula llamada tabita, que traducido es dorcas. ella estaba llena de buenas obras y de actos de misericordia que hacía
a giaffa c'era una discepola chiamata tabità, nome che significa «gazzella», la quale abbondava in opere buone e faceva molte elemosine

nosotros cortaremos en el líbano toda la madera que necesites, y te la llevaremos por mar en balsas hasta jope; y tú la subirás a jerusalén
salomone censì tutti gli stranieri che erano nel paese di israele: un nuovo censimento dopo quello effettuato dal padre davide. ne furono trovati centocinquantatremilaseicento

--yo estaba orando en la ciudad de jope, y vi en éxtasis una visión: un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba
«io mi trovavo in preghiera nella città di giaffa e vidi in estasi una visione: un oggetto, simile a una grande tovaglia, scendeva come calato dal cielo per i quattro capi e giunse fino a me