검색어: la segunda vez me defraudò comprobar (스페인어 - 이탈리아어)

la segunda vez.
il secondo tempo...

"la segunda vez."
"second time around". "when i fall in love".

es la segunda vez.
e' la seconda volta!

la segunda vez, sólo...
la seconda volta io...

¡es la segunda vez!
e per la seconda volta, per la seconda volta oggi!

es la segunda vez hoy.
e' già il secondo oggi.

- ¿es la segunda vez?
- la seconda, allora?

- ya es la segunda vez.
- È già la seconda volta che la chiami "la tua commedia".

es la segunda vez que gano.
- avete letto il vostro. ed è la seconda volta che vinco.

aunque, ¿"la segunda vez"?
anche se "second time around"...

la segunda vez con suerte".
"al secondo tentativo ho avuto fortuna ."

- la segunda vez fue fácil--
- la seconda volta fu più semplice. - yuri.

. la segunda vez es la vencida.
la seconda volta e' uno spasso.

- es peor la segunda vez. - si.
- la seconda volta e' peggio.

entonces ¿cómo es la segunda vez?
allora, come ci si sente la seconda volta?

esta es la segunda vez, ¿verdad?
questa e' la seconda volta, giusto?

- correcto. - ¿y la segunda vez?
e la seconda volta?

¡duele mucho más la segunda vez!
fa molto piu' male la seconda volta.

- la segunda vez tampoco suena mejor.
- non sembra neanche un po' piu' divertente, la seconda volta.

la segunda vez pensé: "estará ocupado.
la seconda volta ho pensato: "e' occupato.