검색어: las valoraciones a valor razonable (스페인어 - 이탈리아어)

valor razonable
fair value

valoración del valor razonable
determinazione del fair value

no se valoren a su valor razonable; o
non sono al fair value; o

contabilidad por el valor razonable
contabilizzazione al valore equo

consideraciones respecto a la valoraciÓn a valor razonable
considerazioni sul criterio di valutazione al fair value (valore equo)

consideraciones sobre el valor razonable
considerazioni sul valore equo

a. valor normal
a. valore normale

a) valor nominal
a) valore nominale

- le toca a valor.
- valente e' mio!

principios de contabilidad por el valor razonable
principi contabili del fair value

la presionaremos para conseguir un valor razonable.
proveremo a ottenere un buon prezzo.

base alternativa para la estimación del valor razonable
valutazione alternativa basata sul valore netto

el valor de los animales será el correspondiente a su valor razonable.
il valore degli animali deve essere indicato al valore equo.

a) valor nominal/ coste
a) valore nominale o costo

incapacidad para determinar el valor razonable de forma fiable
impossibilità di determinare attendibilmente il fair value (valore equo)

otras reservas, incluida la reserva por valor razonable.
altre riserve, compresa la riserva intestata al valore netto.

el valor razonable de la inversión del inversor en la dependiente.
il fair value della partecipazione dell’investitore nella controllata.

valor razonable menos los costes estimados en el punto de venta
valore equo al netto dei costi stimati del punto di vendita

(i) activos financieros al valor razonable como pérdidas o beneficios
(i) attività finanziarie valutate al valore equo rilevate a conto economico

por ello, esta norma permite que todo el instrumento se designe como a valor razonable con cambios en resultados.
per tale motivo il presente principio consente di designare al fair value (valore equo) rilevato a conto economico l’intero strumento.