검색어: magulladuras (스페인어 - 이탈리아어)

sin magulladuras.
niente ferite.

magulladuras perimortem.
contusioni perimortem.

magulladuras muy ligeras.
leggerissime ammaccature.

alguien vio sus magulladuras.
- qualcuno ha visto le sue ferite.

¿qué, esto? sólo son magulladuras.
non è niente, solo qualche livido.

magulladuras, pálidas y sanando.
io l'avrei fatto. lividi. di colore giallo e in via di guarigione.

con visibles cortes y magulladuras.
finita con tagli e lividi.

golpes y magulladuras, nada serio.
- lividi e abrasioni, niente di serio.

recordaba casos, enfermedades, magulladuras...
riusciva a ricordare i casi, le malattie, le ferite...

¿cómo te has hecho esas magulladuras?
come ti sei fatto quei lividi, brian?

estás son sólo cortes y magulladuras.
state bene. sono solo tagli e lividi.

había magulladuras, pero no eran concluyentes.
c'erano dei lividi, ma non probanti.

hay petequias y magulladuras en el cuello.
ho emorragie petecchiali e lividi intorno al collo.

_ presentar magulladuras y un despuntamiento mayores,
_ presentare maggiori ammaccature e danneggiamenti all'apice,

no hay marcas en su cuerpo, ni magulladuras.
nessuna traccia sul corpo. nessun livido.

estas magulladuras tienen al menos dos semanas.
oh, le contusioni hanno almeno due settimane.

_ estar exentos de magulladuras y otros danos,
_ non ammaccati ne altrimenti danneggiati,

¿se le preguntó por el motivo de esas magulladuras?
le fu chiesto di determinarne le cause?

gente que disfruta viendo las magulladuras al día siguiente.
quelli che fanno finta di non vedere i lividi il giorno dopo.

rastro de semen con la falta de magulladuras o desgarros.
ci sono tracce di liquido seminale, senza ecchimosi o segni di violenza.