검색어: me gustaria verte pronto (스페인어 - 이탈리아어)

me gustaria verte
vorrei vederti.

me gustaría verte pronto
mi piacerebbe vederti presto

- me gustaria verte también.
- vorrei vederti anch'io.

me gustaria verte de nuevo.
vorrei rivederti.

anhelando verte pronto.
sono molto curioso di sapere a cosa ti riferisci nella tua lettera.

me gustaria verte debe ser muy bella.
mi piacerebbe vederti devi essere molto bella.

me gustaría verte.
mi piacerebbe vederti.

- me gustaría verte.
- volentieri.

me gustaría verte intentándolo
perche' non ci provi?

me gustaría verte otra vez.
- mi piacerebbe rivederti.

me gustaría verte, en el...
vorrei rivederti a cape breton.

- me gustaría verte intentarlo.
- ah, si'? vediamo che sai fare.

me gustaría verte anotar uno.
io... vorrei vedere te fare un punto. bene, perche' stai per vederlo.

* me gustaría verte intentarlo. *
- provaci, se hai il coraggio #

- me gustaría verte en acción.
mi piacerebbe vederti in azione.

- me gustaría verte intentarlo, niña.
questa la vorrei proprio vedere, ragazzina.

- me gustaría verte en un orfanato.
- vorrei vederti in un orfanotrofio.

me gustaría verte cuando lo haces.
mi piacerebbe un sacco guardarti al lavoro.

- bien, ¡me gustaría verte intentarlo!
- ok, provaci!

me gustaría verte asentado en alguna parte.
vorrei tanto che ti sistemassi una volta per sempre.