전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
micofenoleto mofetilo teva 500 mg comprimidos recubiertos com película efg.
micofenolato mofetile teva 500 mg compresse rivestite con film
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
no se considera necesario realizar un ajuste de la dosis de micofenoleto mofetilo teva.
non sembra essere necessario alcun aggiustamento della dose di micofenolato mofetile teva.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
micofenoleto mofetilo teva es un inhibidor de la inosin monofosfato deshidrogenada (impdh).
micofenolato mofetile teva è un inibitore dell’ enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
micofenoleto mofetilo teva debe administrarse con precaución en pacientes con enfermedad activa grave del aparato digestivo.
poiché il micofenolato è stato associato ad un’ aumentata incidenza di eventi avversi del sistema digerente, inclusi casi infrequenti di ulcerazione del tratto gastrointestinale, emorragia e perforazione, micofenolato mofetile teva deve essere somministrato con cautela nei pazienti con malattia grave attiva del sistema digerente.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
se recomienda no iniciar el tratamiento con micofenoleto mofetilo teva hasta disponer de una prueba de embarazo negativa.
prima di iniziare la terapia con micofenolato mofetile teva accertarsi che il test di gravidanza risulti negativo.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
adultos: el inicio de la administración de micofenoleto mofetilo teva por vía oral debe realizarse en los 5 días siguientes al trasplante.
adulti: la somministrazione di micofenolato mofetile teva orale deve iniziare entro i primi 5 giorni successivi al trapianto.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
se recomienda que no se debe administrar micofenoleto mofetilo teva al mismo tiempo que azatioprina, ya que su administración concomitante no se ha estudiado.
si raccomanda di non somministrare micofenolato mofetile teva insieme all’ azatioprina, in quanto non esistono studi clinici a questo riguardo.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
no se recomienda el uso de micofenoleto mofetilo teva durante el embarazo y debería reservarse para aquellos casos en los que no haya disponible un tratamiento alternativo más adecuado.
l’ utilizzo di micofenolato mofetile teva non è raccomandato durante la gravidanza e deve essere limitato ai casi in cui non è disponibile un trattamento alternativo più idoneo.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
se recomienda vigilar los niveles de exposición al mpa y ajustar las dosis de micofenoleto mofetilo teva en consecuencia para mantener la eficacia clínica cuando se administra rifampicina de forma concomitante.
si raccomanda di monitorare i livelli di esposizione all’ mpa e di modificare conseguentemente la dose di micofenolato mofetile teva al fine di mantenere l’ efficacia clinica quando si somministra rifampicina in concomitanza.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
si se desarrolla neutropenia, se debería interrumpir o reducir la dosis de micofenoleto mofetilo teva (ver sección 4.4).
se si sviluppa neutropenia, si deve interrompere la somministrazione di micofenolato mofetile teva o ridurne la posologia (vedere paragrafo 4.4).
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
micofenoleto mofetilo teva en combinación con ciclosporina y corticosteroides, está indicado para la profilaxis del rechazo agudo de trasplante en pacientes sometidos a trasplante alogénico renal, cardíaco o hepático.
micofenolato mofetile teva è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
se debe indicar a los pacientes que reciben tratamiento con micofenoleto mofetilo teva que comuniquen inmediatamente cualquier evidencia de infección, contusiones no esperadas, hemorragias o cualquier otra manifestación de depresión de la médula ósea.
15 raggi ultravioletti (uv) deve essere limitata tramite l’ uso di indumenti protettivi e di creme solari ad alta protezione.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
el rechazo del riñón trasplantado no provoca cambios en la farmacocinética del mpa; no es necesario reducir la dosis o interrumpir el tratamiento con micofenoleto mofetilo teva no hay fundamentos para ajustar la dosis de micofenoleto mofetilo teva tras el rechazo del corazón trasplantado.
non ci sono motivi per l’ aggiustamento del dosaggio di micofenolato mofetile teva conseguentemente al rigetto del trapianto cardiaco.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
en los pacientes tratados con micofenoleto mofetilo teva se deben realizar hemogramas completos una vez por semana durante el primer mes, dos veces al mes durante los meses segundo y tercero de tratamiento y, a continuación, una vez al mes durante todo el resto del primer año.
i pazienti trattati con micofenolato mofetile teva devono effettuare una conta ematologia completa ogni settimana nel primo mese di terapia, due volte al mese durante il secondo e il terzo mese e una volta al mese per il primo anno.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
los comprimidos de micofenoleto mofetilo teva deben prescribirse únicamente a pacientes con una superficie corporal mayor de 1,5 m2, a una dosis de 1 g dos veces al día (dosis diaria de 2 g).
micofenolato mofetile teva compresse deve essere prescritto solamente a pazienti con una superficie corporea maggiore di 1,5 m2, ad una dose di 1 g due volte al giorno (dose giornaliera di 2 g).
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
comprimidos recubiertos con película (comprimido) micofenoleto mofetilo teva comprimidos recubiertos con película: comprimido recubierto con película púrpura pálido, oval, grabado con "m500" en una cara y con la otra cara lisa.
compressa rivestita con film ovale color viola chiaro, con impresso “ m500” su un lato e piana sull’ altro lato.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.