인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1.4 la presente propuesta es la vigésima novena modificación a la directiva 76/769/cee del consejo.
1.4 la proposta in esame è la ventinovesima modifica della direttiva 76/769/cee del consiglio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
como a la hora novena del día, él vio claramente en visión a un ángel de dios que entró hacia él y le dijo: --cornelio
un giorno verso le tre del pomeriggio vide chiaramente in visione un angelo di dio venirgli incontro e chiamarlo: «cornelio!»
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
el párrafo noveno del preámbulo se reemplazará por el siguiente:
sostituire al nono comma del preambolo del protocollo il testo seguente:
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:
la duración de la licencia regulada en el párrafo anterior no será tenida en cuenta para la aplicación de las disposiciones del párrafo noveno del artículo 59.
la durata dell'aspettativa di cui al paragrafo 1 non è presa in considerazione per l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 59, paragrafo 9.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
- sargento de la policía del cantón... fuera de servicio... esa es la corbata de su regimiento.
- sergente della polizia del cantone. fuori servizio... quella e' la loro cravatta reggimentale.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
a efectos de la vigésimo novena licitación parcial de azúcar blanco, realizada en virtud del reglamento (ce) no 1290/2003, el importe máximo de la restitución por exportación será de 49,945 euros/100 kg.
per la ventinovesima gara parziale di zucchero bianco, effettuata a norma del regolamento (ce) n. 1290/2003, l'importo massimo della restituzione all'esportazione è pari a 49,945 eur/100 kg.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.