검색어: olor a caldo (스페인어 - 이탈리아어)

ese olor a...
- puo' essere questo?

como a caldo de pollo.
proprio come il succo al pollo.

olor a barrica
odore di fusto

agarran olor a...
altrimenti puzzano come...

- olor a copia.
- l'odore di copia.

capacidad de ser conformado a caldo
formabilità a caldo

- ¿hay olor a rosa?
c'e' odore di rose?

con olor a limon.
limone.

oh, olor a albaricoques.
c'e' profumo di albicocche.

¡qué olor a alcohol!
ma che puzzi d alcool?

, ¡ese olor a rueda!
mi ricorda la mia luna di miele.

- ¿el olor a alcohol?
- eccellente.

suena a caldo de cultivo para los humanos.
sembra un terreno congeniale agli umani.

¿tenía olor a frutas?
aveva un odore fruttato?

con olor a limón fresco.
al fresco aroma di limone.

desorientación... olor a pelo quemado.
disorientamento, puzza di capelli bruciati. oh, dio!

- aire libre, olor a pólvora...
- aria fresca e polvere da sparo

parad el carro, que si no, os pongo a caldo.
e non rompete o a suon di calci vi spiano il culo.

lo unico malo es que la vichyssoise sabe a caldo de patatas.
c'è un solo problema, la sua vichyssois sa di zuppa di patate.

¿olor a comida, velas encendidas?
cibo cucinato... candele che bruciano?