검색어: padomes (스페인어 - 이탈리아어)

padomes lēmums
deċiżjoni tal-kunsill

padomes vārdā -
għall-kunsill

pantu padomes 2006.
vasario 20 d.

ņemot vērā padomes 2006.
atsižvelgdama į 2006 m.

padomes regula (ek) nr.
ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2200/2004 (Ġu l 374, 22.12.2004, p.

- padomes lmumu 2001/330/ek
- padomes lmumu 2001/330/ek

ar ko groza padomes regulu (ek) nr.
kuriuo iš dalies keičiamas tarybos reglamentas (eb) nr.

daļas 7.b punktu (padomes regula (ek) nr.
dan li ġej għandu jiżdied mal-punt 7b (ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 21/2004) fil-parti 1.1:

- ar padomes lemumu 2000/822/ek noteiktais muitas nodoklis
- ar padomes lemumu 2000/822/ek noteiktais muitas nodoklis

izcirtņus marķē saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr.
(4) il-qatgħat għandhom jiġu ttikkettjati skont l-artikolu 13 tar-regolament (ke) nru 1760/2000 tal-parlament ewropew u tal-kunsill [1].

daļas 8.b punktā (eiropas parlamenta un padomes regula (ek) nr.
l-inċiż li ġej għandu jiżdied fil-punt 8b (ir-regolament (ke) nru 2160/2003 tal-parlament ewropew u l-kunsill) fil-parti 7.1:

(11) komisijas un padomes pienākumi paredz apstiprināt aizsargpasākumus, ko prasa kopienas intereses.
(11) huwa d-dmir tal-kummissjoni u l-kunsill li jadottaw il-miżuri tas-salvagwardja meħtieġa fl-interess tal-komunità.

968/2006, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu padomes regulu (ek) nr.
968/2006, nustatančio išsamias tarybos reglamento (eb) nr.

b) ražojumus, kuru izcelsme ir konkrētās trešās valstīs, kas uzskaitītas padomes regulā (ek) nr.
(b) il-prodotti li joriġinaw minn ċerti pajjiżi terzi elenkati fir-regolament tal-kunsill (ke) nru 519/94 tas- 7 ta' marzu 1994 dwar regoli komuni għal importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi [4].

ja trijos mēnešos pēc tam, kad šis jautājums nodots padomes izskatīšanai, padome nav pieņēmusi lēmumu, komisijas pieņemto lēmumu uzskata par atceltu.
jekk, fi żmien tliet xhur minn meta l-materja tiġi referita lill-kunsill, il-kunsill ma jkunx ħa deċiżjoni, id-deċiżjoni meħuda mill-kummissjoni għandha titqies li tkun ġiet revokata.

- Šis produkts nevar saņemt padomes regulas (ek) nr. 1258/1999 1. panta 2. punktā noteikto finansējumu
- Šis produkts nevar saņemt padomes regulas (ek) nr. 1258/1999 1. panta 2. punktā noteikto finansējumu

a) ja pasākumu ir ieviesusi padome, komisija ierosina padomei to atcelt vai grozīt.
(a) fejn il-miżura tkun saret mill-kunsill, il-kummissjoni għandha tipproponi lill-kunsill li din tiġi revokata jew emendata.