검색어: pero si ame estar en italia este verano (스페인어 - 이탈리아어)

¿no deberías estar en italia?
non dovevi essere in italia?

voy a llevarlo a italia este verano.
quest'estate lo portero' in italia.

es un poco raro estar en italia sin ella.
e' un po' strano essere in italia senza di lei.

pero si quiere estar en mi vida... espera.
- ma se vuole fare parte della mia vita...

¿qué piensas de ir a italia este verano?
che ne diresti di andare in italia quest'estate?

pero si me preguntan dónde voy a estar en diez años...
ma se mi chiedono dove saro' tra dieci anni...

pero si hay algún registro, debe estar en la iglesia.
j se ci sono documenti saranno nella chiesa.

escuché que te vas a italia este verano con amy y el bebé.
- allora. ho sentito che hai intenzione di andare in italia con amy e il bambino quest'estate.

no lo entiendo. acaba de estar en italia con su novio.
non capisco, e' appena andata in italia col suo fidanzato!

dice que no voy a ir a italia este verano, pero yo digo que voy.
lei dice che quest'estate non andro' in italia, ma io dico che ci andro'.

- no, pero si los tuviera... no les dejaría estar en algo así.
no, ma se li avessi non gli lascerei fare qualcosa del genere.

pero si no me lo dices, ¿cómo voy a estar en lo cierto?
ma se non me lo dici, come potro' mai azzeccare?

pero si ni siquiera puedes estar en una pescadería porque no soportas el olor.
ma se non riesci a stare neanche in una pescheria perché non sopporti l'odore?

pero si tuviera una y pudiera estar en ese inmenso lugar, sería genial.
ma se l'avessi e fossi in un posto del genere, sarebbe magnifico.

pero si estoy en la mejor forma que se puede estar en los 1930's.
tu stai respingendo me? ma ho il fisico migliore di chiunque altro negli anni trenta!

pero, si no puedo estar en la ciudad, ¿cómo voy a encontrar trabajo?
ma se io in città non ci posso stare... un lavoro come lo posso trovare?

estará en italia, disfrutando de su vida.
ma sara' in italia, a godersi la vita.

lo que pasa es que... se supone que vamos para italia este verano con un amigo y su esposa.
ii fatto è che dovremmo andare in vacanza in italia con un mio caro amico e sua moglie.

tessa, no soy carson daly, pero si cantas como ella, definitivamente podrías estar en fall follies.
tessa, non sono carson daly, ma... se sai cantare come lei, potresti tranquillamente partecipare al fall follies.

pero... si quieres conseguir algo de dinero... vas a tener que estar en buenos términos con la hermana.
ma... se vuoi guadagnare qualche soldo, devi essere in buoni rapporti con tua sorella.