검색어: precio confesado o aplazado (스페인어 - 이탈리아어)

confesado o no,
confessato o no...

importe de deuda condonado o aplazado/valor nominal de la medida
importo del debito cancellato o dilazionato/valore nominale delle misure applicate

las elecciones han interrumpido o aplazado temporalmente el curso de la privatización de la compañía de aguas de tesalónica.
giornalista: "le elezioni hanno interrotto o temporaneamente sospeso il processo di privatizzazione dell'azienda idrica di salonicco,

- prohibir la prestación de servicios financieros a un consumidor sin la solicitud previa de éste, cuando esta prestación implique una exigencia de pago inmediato o aplazado,
- vietare la fornitura di servizi finanziari ad un consumatore senza che questi ne abbia preliminarmente fatto richiesta, quando questa fornitura comporti una domanda di pagamento immediato o differito nel tempo,

las organizaciones de productores comunicarán mensualmente al estado miembro la fecha, las especies y las cantidades de productos retiradas o aplazadas.
le organizzazioni di produttori trasmettono mensilmente allo stato membro la data, la specie e la quantità dei prodotti ritirati o riportati.

a solicitud de la organización de productores de que se trate, cada mes se le abonarán anticipos por las cantidades retiradas o aplazadas, siempre y cuando constituya una garantía equivalente cuando menos al 105 % del anticipo.
ogni mese, su richiesta dell'organizzazione di produttori interessata, sono concessi anticipi per i quantitativi ritirati o riportati, purché l'organizzazione costituisca una cauzione pari almeno al 105 % dell'importo anticipato.