전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a) provenir de manadas:
a) provenire da branchi:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
debe provenir de la granja.
- deve arrivare dalla fattoria.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
debe provenir de alguna parte.
devono arrivare da qualche parte.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
parece provenir de todas partes.
sembra diffusa dovunque intorno a noi.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
el e-mail no debe provenir de ti.
l'email non deve venire da te.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
de ahí debe provenir el escarabajo del pino.
deve essere il luogo da cui... e' arrivato il coleottero di pino del sud.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pero no pudo provenir de él, ¿o sí?
ma non poteva essere lui... o sì?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
su infarto podría provenir de una complicación.
l'attacco puo' derivare da una complicazione.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bien, el ruido parece provenir de este área.
d'accordo, il rumore sembra venire da quest'area.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
debes provenir de una familia de osos polares.
deve provenire da una famiglia di orsi polari.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bueno, tienen que provenir de alguna parte.
dovranno pur essere saltati fuori da qualche parte.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- eso no parece provenir de la parte delantera.
- quello non sembra provenire da d'avanti.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la autoridad debe provenir de la base, no del techo.
l'autorità deve venire dal basso, non dall'alto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la energía azul debe provenir de una de nuestras naves.
l'energia blu necessaria poteva provenire solo da una della nostra navi.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bien, lo que significa que pudo provenir de cualquier parte.
giusto, il che significa che potrebbe provenire praticamente da ovunque.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bueno, estamos aquí para pensar en el provenir de jacques.
siamo qui per pensare all'avvenire di jacques.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la diferencia debería provenir de otros ingresos de tipo diverso.
il pareggio dovrebbe essere assicurato da altre entrate di tipo diverso.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la dra. lowen afirmó que el muermo pudo provenir de animales.
la dottoressa lowen ha confermato che la morva potrebbe avere origini animali.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
las presiones inflacionistas pueden también provenir de fuera de ia unión.
pressioni inflazionistiche potrebbero anche derivare da avvenimenti esterni alla unione.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
algo sobre estar medio oculto, que significa provenir de las sombras.
sembra essere mezza nascosta, che significa emersa dalle ombre.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: