검색어: qué tal estuvo tu viaje a la selva y urubamba (스페인어 - 이탈리아어)

¿cómo estuvo tu viaje a casa?
com'e' andato il viaggio a casa?

- ¿qué tal tu viaje a paris?
come e' andato il vostro viaggio a parigi?

¿cómo estuvo tu viaje a florida?
com'e' andato il viaggio in florida?

¿qué tal estuvo tu día?
com'e' andata la giornata?

- ¿qué tal estuvo tu día?
- come e' andata la giornata?

quizás fue tu viaje a la tienda.
forse e' stato il tuo giro al negozio.

hola, ¿qué tal estuvo tu... ¿qué?
ehi, com'e' andata la giorn... cosa?

-¿ qué tal estuvo tu dia de escuela?
- come e' andata a scuola?

lizzy. ¿qué tal estuvo tu vuelo?
lizzy! com'e' andato il volo?

- ¿qué tal estuvo tu fin de semana?
- com'e' andato il weekend?

"que tu viaje a la montaña sea amable y sin dificultades".
"che il tuo viaggio tra le montagne, sia tranquillo e sereno."

cuéntame, como te fue en tu viaje a la universidad.
e non sei venuta nemmeno una volta qui a raccontarmi come e' andata al college.

"el viaje a la selva, en busca de la tumba del rey maya"
"viaggio nella giungla alla ricerca della tomba del re maya"

o puedo volver a la selva y ser misionero de nuevo.
o forse potrei tornare nella giungla e fare il missionario.

- genial. y, ¿qué tal estuvo tu noche con stuart?
ottimo, allora, com'e' andata con stuart ieri sera?

¿y de eso se trató tu viaje a la capital de la nación?
la playstation due è stato il massimo del tuo viaggio nella capitale?

tú volverás a la selva... y yo volveré con linda, justo como lo planeamos.
tu andrai nella foresta pluviale e io tornero con linda, come programmato.

no tiene problemas apoyando tu viaje a la tierra de la fantasía, ¿no?
non ha problemi a sostenere il tuo viaggio a fantasyland, vero?

estaba aguantando hasta llegar a una hamaca en la veranda con vista a la selva y el mar.
resistevo fino a quando sarei potuto arrivare all'amaca sulla veranda sopra la foresta e alla spiaggia.

tu viaje a la bastilla fue un error infantil. pensé que tenías sesos, pero queda claro que no.
il tuo viaggio alla bastiglia e' stato un errore infantile, pensavo avessi cervello, ma chiaramente non e' cosi'.