검색어: que me da morbo (스페인어 - 이탈리아어)

lo que me da por
quello che mi regala da...

es lo que me da.
e lui fa così.

ay, que me da algo...
lei mi sta uccidendo.

- todo lo que me da...
- tutto ci? che mi dai...

¡claro que me da!
sì che posso! sono ricca.

¿te da morbo, no?
e' kinky*, nè?

casi que me da lástima.
mi fa quasi pena.

es que... me da vergüenza.
ma mi vergogno.

- lo que me da la gana.
tutto quello che voglio.

- no, que me da miedo.
- no! ho paura!

es eduardo que me da pena
e' eduardo che mi fa pena.

así que me da los detalles.
allora mi racconta la storia nei dettagli.

confieso que... me da curiosidad.
devo ammetterlo, sono... curiosa.

- excepto que me da igual.
e allora? non m'importa.

¿crees que me da miedo?
pensi che la cosa mi spaventi?

digamos que me da por deambular.
mettiamo che vaghi per la casa.

- ¡claro que me da por culo!
- cazzo, certo che mi importa, bob.

- como que me da mucha energía.
- ti dà sicuramente una spinta.

confieso que me da miedo verlos.
françois, ammetto che ho un po' paura di rivedervi.

es platino, así que me da millas.
e' quella platino, cosi' accumulo miglia aeree.