검색어: quiero que estes aqui (스페인어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Italian

정보

Spanish

quiero que estes aqui

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

이탈리아어

정보

스페인어

me alegra que estes aqui

이탈리아어

per fortuna sei qua.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

es bueno que estes aqui.

이탈리아어

a dire il vero e' un bene che tu sia venuto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- que bueno que estes aqui

이탈리아어

e' vero. mi fa piacere che tu sia qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

-me alegra que estes aqui.

이탈리아어

- son contento tu sia qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

estoy contenta que estes aqui

이탈리아어

sono contenta che tu sia a casa.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

no, quiero que estes aqui. quiero hablarlo toda la noche.

이탈리아어

no, voglio restare qui a parlarne tutta la notte.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

bueno, me alegra que estes aqui.

이탈리아어

beh, sono contenta che tu rimanga.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

-estoy contenta de que estes aqui.

이탈리아어

- no, sono contenta che sei qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

no quiero que él sepa que estás aqui.

이탈리아어

non voglio che sappia che sei qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

estoy feliz que estes aqui, phillip.

이탈리아어

sono felice sia qui, philip.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

quiero que estés aqui el próximo semestre

이탈리아어

vorrei che rimanessi anche per il prossimo trimestre.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

sé que estas aqui

이탈리아어

tanto lo so che sei qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

sé que estás aqui.

이탈리아어

- so che sei qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

por que estas aqui?

이탈리아어

e' per questo che sei qui?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿por que estas aqui?

이탈리아어

che ci fai?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

se que estas aqui,lola.

이탈리아어

rivelami il tuo spirito.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

crees que estás aqui solo?

이탈리아어

credi di esserci venuto da solo?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- espero que estés aqui'.

이탈리아어

- sei qui? - con che cosa l'hai narcotizzata?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

alguien mas sabe que estas aqui?

이탈리아어

- qualcun altro sa' che lei e' qui?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

moriría si supiera que estas aqui.

이탈리아어

morirà quando saprà che eri qui. scusami.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,778,026,535 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인