검색어: regresa ya (스페인어 - 이탈리아어)

regresa ya.
torna a casa.

¡regresa ya!
riporta indietro quella chiatta!

masuo, regresa ya.
masuo, sei in ritardo per la nave.

si terminaste, regresa ya.
se hai finito, ritirati ora.

- ¡regresa ya! - ¡apresúrate!
- andiamo!

¡no huyas! ¡regresa, ya!
venite qui subito!

¡regresa! ¡ya no es nuestro show!
non è più la nostra operazione!

thomas kenneth reilly, ¡regresa ya mismo!
thomas kenneth reilly, torna subito qui!

regresa ya, lil abner. no me alcanzarás, dinamita.
dialoghi del film in sottofondo

entones dije: " - espera, ya regresa, ya regresa"
"aspetta, torna subito".

tan pronto él regresa ya empiezas a molestarlo. ¿por qué?
È appena tornato e già lo tormenti.

chicas, ¿por qué no me regresa ya los mensajes de texto?
ragazzi, perche' non ha ancora riposto al messaggio?

cierto, pero creía que una vez que alguien te deja, no regresa ya.
giusto, ma pensavo che quando qualcuno ti abbandona, non ha il diritto di tornare.

amos regresó, ya sabes.
amos e' tornato, sai?

- ya regreso, ya regreso.
sto tornando, sto tornando.

soy yo, nastasita, regresé ya.
sono io, nastenka, sono tornato.

así que cuando regresas, ya sabe...
"e così, quando torni..."

cuando regresó ya no era mas un niño.
quando e' tornato, non era piu' un bambino.

melly, ¿estás de regreso ya?
melly? sei gia' tornata?

cuando regresó ya era una estrella de cine internacional.
quanto torno', era' gia' un divo internazionale del cinema.