검색어: repartirlos (스페인어 - 이탈리아어)

¿repartirlos?
ce li possiamo dividere?

hay que repartirlos.
pupazzetti.

¿puedes repartirlos?
puoi distribuirli?

asegúrate de repartirlos.
vedi di portarli, mi raccomando.

¿me ayudas a repartirlos?
vuoi darmi una mano a distribuirli?

ellos también quieren repartirlos.
vogliono aiutarci anche loro nelle ricerche

seguramente dejaron de repartirlos hace años.
avanti. avranno smesso le consegne da tantissimo tempo.

repartirlos entre ravinia y millennium park.
suddividendoli tra ravinia e millennium park.

aquí tenemos carteles, vamos a repartirlos.
i cartelli sono li' dentro, ognuno ne prenda uno.

si recoges los volantes, podemos repartirlos todos.
se passi a prendere i volantini tornando a casa, li distribuiamo insieme.

comprar algunos bombones del economato... repartirlos por ahí.
magari compriamo qualche merendina dallo spaccio... e le distribuiamo.

es sólo que, los hornos solares, no son para repartirlos.
e' solo... questi forni solari, non sono pensati per fare carita'.

los fideos se ablandan. es difícil repartirlos sin destreza.
È difficile senza conoscere il know-how per le consegne, perché gli spaghetti si spappolano.

el sindicato de bomberos de boston solía repartirlos en los setenta.
il sindacato dei vigili del fuoco di boston li distribuiva negli anni '70.

¿quieres repartirlos? transfiere diez a mi cuenta en el extranjero.
- li puoi trasferire sul mio conto offshore.

en los comienzos de la ciudad, sus habitantes entregaban todos sus bienes para repartirlos según sus necesidades.
all'inizio della città i suoi abitanti lasciavano tutte le loro proprietà, che poi venivano redistribuite in base alla necessità.

esta procedía a repartirlos según cada cuota,.. entre todos los otros partidos, excepto al partido comunista.
questa provvedeva a dividerli secondo le varie quote a tutti gli altri partiti tranne che al partito comunista.

! pueden ser todas de una vez o repartirlas.
- possiamo farle tutte in una volta o dividerle.