검색어: rubenitas (스페인어 - 이탈리아어)

adina hijo de siza el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él
adina figlio di zisa il rubenita, capo dei rubeniti, e con lui altri trenta

Éstos son los clanes de los rubenitas. los contados de ellos fueron 43.730
tali sono le famiglie dei rubeniti: quelli che furono registrati erano quarantatremilasettecentotrenta

entonces josué convocó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés
allora giosuè convocò i rubeniti, i gaditi e metà della tribù di manàss

josué también habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés, diciendo
poi giosuè disse ai rubeniti, ai gaditi e alla metà della tribù di manàsse

beera su hijo, el cual fue llevado cautivo por tiglat-pileser, rey de asiria. Él era un principal de los rubenitas
di cui fu figlio beera, che fu deportato nella deportazione di tiglat-pilèzer, re d'assiria; egli era il capo dei rubeniti

y a los rubenitas y a los gaditas les di desde galaad hasta el río arnón, el medio del río como frontera, y hasta el jaboc, el río que marca la frontera de los hijos de amón
ai rubeniti e ai gaditi diedi da gàlaad fino al torrente arnon, fino alla metà del torrente che serve di confine e fino al torrente iabbok, frontiera degli ammoniti

"esta tierra con sus ciudades que heredamos en ese tiempo desde aroer en el río arnón, hasta la mitad de la región montañosa de galaad, se la di a los rubenitas y a los gaditas
in quel tempo abbiamo preso in possesso questo paese: ai rubeniti e ai gaditi diedi il territorio di aroer, sul torrente arnon, fino a metà della montagna di gàlaad con le sue città

porque la otra mitad de esta tribu, los rubenitas y los gaditas ya recibieron su heredad, la cual les dio moisés en el lado oriental del jordán. moisés, siervo de jehovah, se la di
insieme con l'altra metà di manàsse, i rubeniti e i gaditi avevano ricevuto la loro parte di eredità, che mosè aveva data loro oltre il giordano, ad oriente, come aveva concesso loro mosè, servo del signore

moisés, siervo de jehovah, y los hijos de israel los derrotaron. y moisés, siervo de jehovah, dio la tierra en posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés
mosè, servo del signore, e gli israeliti li avevano sconfitti e mosè, servo del signore, ne diede il possesso ai rubeniti, ai gaditi e a metà della tribù di manàsse

apartó a beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a ramot, en galaad, para los gaditas; y a golán, en basán, para los de manasés
esse furono beser, nel deserto, sull'altipiano, per i rubeniti; ramot, in gàlaad, per i gaditi, e golan, in basan, per i manassiti