검색어: secundariamente (스페인어 - 이탈리아어)

secundariamente, son calumniadores.
in secondo luogo, sono dei calunniatori.

y secundariamente minimizar el impacto.
e, in secondo luogo, di minimizzare l'impatto.

secundariamente, también seleccionaron la raza «simmental», menos presente.
in via accessoria hanno selezionato anche la «simmental», meno presente a livello locale.

tasas de eficacia clínica en las visitas de seguimiento para pacientes con lesiones abiertas secundariamente infectadas por s. aureus
6 tasso di successo clinico al follow up per i pazienti con infezioni secondarie delle ferite aperte da s. aureus

en ensayos clínicos realizados en pacientes con heridas abiertas infectadas secundariamente, la eficacia de retapamulina fue inadecuada en pacientes con infecciones causadas por samr.
negli studi clinici sulle infezioni secondarie delle ferite aperte, l’efficacia di retapamulina è risultata inadeguata nei pazienti con infezioni causate da mrsa.

por eso, en condiciones de perfusión renal comprometida, la administración de etoricoxib puede producir una reducción de la formación de prostaglandinas y, secundariamente, una
di conseguenza, in condizioni di perfusione renale compromessa, la somministrazione dell’ etoricoxib può provocare una riduzione della produzione di prostaglandine e, secondariamente, del flusso ematico renale e dunque compromettere la funzione renale.

las muestras individuales de plasma se obtuvieron de un total de 516 pacientes adultos y niños que recibieron tratamiento tópico con retapamulina 1% pomada dos veces al día durante 5 días para el tratamiento de lesiones traumáticas secundariamente infectadas.
sono stati ottenuti singoli campioni plasmatici da 516 pazienti adulti e pediatrici che erano stati trattati a livello topico con retapamulina 1% unguento due volte al giorno per 5 giorni per il trattamento delle infezioni secondarie di lesioni traumatiche.

cirugía/ anestesia general en pacientes que sufren una cirugía mayor o durante la anestesia con agentes que producen hipotensión, lisinoprilo puede bloquear la formación de angiotensia ii secundariamente a la liberación compensatoria de renina.
chirurgia/ anestesia generale nei pazienti sottoposti a interventi chirurgici maggiori o durante anestesia con agenti che inducono ipotensione, lisinopril può bloccare la formazione di angiotensina ii secondaria alla liberazione compensatoria di renina.

sin embargo, en los dos estudios que incluyeron pacientes con lesiones abiertas infectadas secundariamente, la eficacia de retapamulina en infecciones debidas a samr fue inadecuada (75,7%).
tuttavia, nei due studi che avevano arruolato pazienti con infezioni secondarie delle ferite aperte, l’efficacia di retapamulina nelle infezioni dovute a mrsa è stata inadeguata (75,7%).

en los estudios en pacientes con impétigo y en dos estudios en pacientes con lesiones abiertas infectadas secundariamente, las tasas de eficacia clínica fueron elevadas para los pacientes tratados con retapamulina con s. aureus resistente a mupirocina (100%:
negli studi sull’impetigine e nei due studi sulle infezioni secondarie delle ferite aperte, il tasso di successo clinico è risultato elevato per retapamulina nei pazienti con s. aureus meticillino-resistente (100%:

los rebaños de cabras se especializan, se sale del marco de la fabricación doméstica: si antes se producía queso sobre todo para alimentar a la propia familia y solo secundariamente para venderlo, ahora se pasa a un estadio en que se trata principalmente de producir para vender (el excedente sirve para alimentar a la familia).
gli allevamenti caprini si sono specializzati e la produzione di formaggio non è più orientata all’autoconsumo: mentre in origine il formaggio era prodotto essenzialmente per il sostentamento della famiglia e solo in misura secondaria per la vendita, la produzione è ora prevalentemente destinata alla vendita (mentre l’eccedenza è utilizzata per il fabbisogno familiare).