검색어: semblante (스페인어 - 이탈리아어)

su dulce semblante.
.. il dolce sembiante.

le molesta tu semblante.
e' turbato dal tuo viso.

que semblante mas atrevido!
ha un viso da cui traspare coraggio.

- con el mismo semblante...
- ho lo stesso viso...

veo ya el semblante amado
già veggo quel caro sembiante

es el semblante de la nada.
questa è esattamente l'espressione del nulla.

y brilló el semblante divino
and did the countenance divine

esta gente tiene mi semblante.
questa gente è sotto la mia protezione.

un beso, otro beso, adorado semblante.
un bacio, un bacio ancora, adorate sembianze.

con un semblante de desilusión total.
mi fissa con totale disappunto.

"'y por qué ha decaído tu semblante?
'e perché è abbattuto il tuo volto?

-su vista se posó sobre el semblante...
- la sua visione cadde sopra il viso di un...

avanzad, y observemos el semblante de ricardo.
in marcia. vediamo l'accoglienza di re richard.

pero otra vez sombríos pensamientos entenebrecieron su semblante.
mi abbracciò e parve oppresso da tristi pensieri.

- yi nok... tiene el semblante de una reina.
- yi nok... ha il contegno di una regina.

haz que tu semblante oculte lo que tu alma medita.
per ingannare il momento, usa il volto adatto al momento;

¿no te gustaría mantener un semblante de control?
non ti piacerebbe poter mantenere una parvenza di controllo?

recibidlos con afabilidad y que el semblante irradie alegría.
address yourself to entertain them sprightiy, and iet's be red with mirth.

el señor alce sobre ti su semblante y te de la paz.
il signore vi dia la pace!

caballeros. ¿vieron el semblante de la cara de mi mamá?
ospedale per l bambini $500.ooo