검색어: sepelio (스페인어 - 이탈리아어)

sepelio
sepoltura

gastos de sepelio
spese funerarie

¡sepelio en el mar!
sepoltura in mare!

el sepelio de pannochka...
a seppellire pannochka ...

el sepelio es una formalidad.
l'interramento è una semplice formalità.

pago de los gastos de sepelio
indennità funeraria

Él querría un sepelio musulmán.
avrebbe voluto una sepoltura musulmana.

en concepto de gastos del sepelio;
per laspagna, certificato di morte;

no quería un sepelio militar, emily.
non voleva un funerale militare, emily.

una planilla dice que tendrá un sepelio militar.
su un modulo c'era scritto che avra' un funerale militare.

fue miyoharu quien corrió con los gastos del sepelio.
la sorella maggiore qui paga per tutto in ricordo della loro amicizia!

las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio;
fatture quietanzate relative alle spese funerarie;

por ahora, está situada junto a las cosas del sepelio.
per il momento, vicino alle cose destinate all'internamento.

y el cementerio grace es un lugar hermoso para su sepelio.
e grace field... grace field e' uno splendido luogo di sepoltura.

gracias por su sepelio militar, aunque sé que usted no queria.
grazie per aver concesso un funerale militare per victor. anche se so che lei era contrario.

paraeslovaquia,el certificado de defunción y las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio;
per laslovacchia, certificato di morte e fatture quietanzate relative alle spese funerarie;

en algunas culturas, como la del sr. benet, ...consideran el sepelio como símbolo de respeto.
in alcune culture, una sepoltura appropriata è un segno di rispetto.

el cadáver de amanda walsh fue robado antes de ser incinerado, y el sepelio en el hogar tapó todo el asunto.
il corpo di amanda walsh e' stato rubato prima che lo cremassero, e l'impresa funebre ha insabbiato il tutto.

el presupuesto o balance de los gastos del sepelio, o la factura de éstos, si ya los ha abonado;
preventivo o saldo delle spese funerarie o ricevuta delle suddette spese, ove siano già state pagate;

paraespaña,el certificado de defunción, el certificado acreditativo del parentesco o las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio si el solicitante
certificato comprovante il rapporto di parentela, oppure fatture quietanzate relative alle spese funerarie, ove il