검색어: sobrado (스페인어 - 이탈리아어)

sobrado
sobrado

¿sobrado?
ehi. ehi. ehi!

- eso ha sobrado.
- non esageriamo.

ha sobrado comida.
É rimasto del cibo.

¿han sobrado champiñones?
sono rimasti ancora dei funghi?

hilado sobrado retorcido
filato troppo ritorto

mira. te han sobrado tres.
guarda, te ne sei risparmiato tre.

- me ha sobrado para unos...
- mi sono bastate pure per...

es lo que nos ha sobrado.
rimaneva solo quello.

esto es lo que me ha sobrado.
questo e' cosa resta del mio cibo.

- bastante ¡y más que sobrado!
- si', basta e avanza.

han sobrado algunas cintas negras.
dovrebbero essere avanzati dei nastri neri.

incluso pasó las pruebas físicas sobrado.
ha perfino passato i test fisici a pieni voti.

corto de tiempo, sobrado de monedas.
con poco tempo, ma con molti soldi.

- esta es la comida que me ha sobrado.
- ecco quanto resta del mio pranzo.

para ser sincero, me ha sobrado un tornillo.
e se devo essere sincero, mi è avanzata una vite.

al antiguo nicky le hubiese sobrado con uno.
prima l'avrebbe steso al primo colpo.

¿quieres un poco de pavo que me ha sobrado?
vuoi del tacchino avanzato?

parece un poco sobrado, ¿verdad, jen? sí.
e' l'auto di daphne.

te ha sobrado tiempo para encontrar un nuevo novio
chiaramente hai avuto abbastanza tempo per trovarti un nuovo ragazzo.