검색어: soltaran (스페인어 - 이탈리아어)

dije que me soltaran.
ho detto di lasciarmi andare.

¡dije que las soltaran!
ho detto gettala!

Él logró que me soltaran.
mi ha fatto rilasciare.

"antes de que la soltaran.
"di essere liberata.

¡dije que soltaran las armas!
a terra! - ho detto di gettare le armi!

creo que él hizo que me soltaran.
credo che mi abbia fatto liberare lui.

¿y quién hizo que te soltaran?
e chi ti ha fatto uscire?

pasé 4 años tratando de hacer que te soltaran.
ho passato quattro anni per tirarti fuori.

esa perra policía, la que hizo que me soltaran.
quella stronza di una sbirra! quella che mi ha fatto uscire.

por eso sobornaste a los guardias para que me soltaran.
proprio voi è tanto quello che potete fare.

sólo conseguí que soltaran al sr. wagstaff por 300.000.
il meglio che ho potuto sono stati i 300,000 dollari per il signor wagstaff.

ali tiene suerte de que lo soltaran cuando lo hicieron.
ali è fortunata che l'abbiano rilasciato. già.

las anclas, es como si se soltaran y volvieran a fijarse.
le ancore stanno strattonando. e' come se continuassero a cedere e a stabilizzarsi.

- ¿el viejo hizo que lo soltaran? - no. fue nick.
- l'ha tirato fuori "ii vecchio"?

el plan era que nos soltaran sobre washington y flotáramos como pájaros.
ci scaricano a washington e noi voliamo giù come due uccellini.

de hecho, si le soltaran, creo que sería un ciudadano modelo.
di fatto, se venisse rilasciato, credo che sarebbe un cittadino modello.

está jugando, no lo dijo en serio. quiso decir que me soltaran.
no, stava scherzando, voleva dire liberalo.

te hizo matar a james... antes de que lo soltaran y pudiera descubrirlo.
ti ha fatto uccidere james prima che fosse rilasciato e scoprisse tutto.

o, al menos, esperaba que no hicieran como elsa y "lo soltaran".
o quantomeno ero intenzionata a fare come elsa e fregarmene di tutti.

por eso, muchos enemigos naturales soltarán inmediatamente esta culebra.
per questo molti nemici naturali lasciano subito la presa.