검색어: te mantengo al corriente (스페인어 - 이탈리아어)

lo mantengo al corriente.
lo tengo aggiornato.

lo tendrás. te mantengo al corriente. genial.
- ricevuto, ti tengo aggiornata.

- al corriente.
- al corrente.

¿al corriente?
istruendo?

solo te mantengo al tanto.
solo per tenerti aggiornato...

te mantengo vivo.
in cambio, vi lascero' vivere.

- está al corriente.
- lo sa. bene.

te mantengo al margen de líos.
ti sto tenendo lontano da guai.

estamos al corriente.
lo sappiamo perfettamente.

estáis al corriente?
lei io sa?

- estoy al corriente.
- sono al corrente.

-te mantengo yo. no.
ti manterrò io.

- ¿estaba al corriente?
- lo sapeva.

simplemente te mantengo informada.
ti sto solo informando.

- ¡te mantengo en ascuas!
- volevo tenerti sulle spine.

solo mantengo al mundo informado.
sto solo tenendo il mondo informato.

- dije que te mantengas al margen.
ti ho detto di stare al sicuro.

mientras te mantengas al margen de todo.
solo se ne resterai fuori.

digo que te mantengas al margen, chris.
che vuoi dire? voglio dire stanne fuori chris.

mientras te mantengas al tanto en este caso, duck.
purche' tu ti tenga al passo anche col caso, ducky.