검색어: transtorno (스페인어 - 이탈리아어)

¿transtorno?
una malattia ?

creo que hay un transtorno.
penso che una malattia aleggi su questo posto.

¿qué clase de transtorno?
che malattia ?

confirmar el transtorno delirante.
confermo disturbi deliranti.

dice que sólo produce un transtorno.
tu sei l'erede al trono di durin.

transtorno de estrés pos-traumático.
disordine da stress post traumatico (definizione)

no quiero causar ningún transtorno...
non vorrei dare disturbo...

- tiene síntomas de transtorno bipolar.
- mostra segni di bipolarismo.

parece algo llamado transtorno de conversión.
allora, sembra trattarsi di "disturbo di conversione".

fatiga y astenia transtorno de la marcha
fatica ed astenia andatura anomala

un transtorno que volvió loco a tu abuelo.
una malattia che ha portato tuo nonno alla pazzia.

si. sufro de transtorno de personalidad narcisista.
si'... sono affetto da disturbo narcisistico della personalita'.

quizá tiene un transtorno obsesivo-compulsivo.
forse e' ossessivo-compulsivo.

o estás nerviosa o tienes un transtorno neurológico.
o sono io che ti innervosisco, oppure hai un disturbo neurologico.

así que, tienes un transtorno de déficit de atención.
- ha un disturbo da deficit di attenzione.

ambos son compatibles con el transtorno de estrés postraumático.
- puo' interpretare queste scoperte?

cada año literalmete cientos de personas, transtorno neurologico agudo.
ogni anno, centinaia di persone soffrono di enfasite neurocorticale acuta o sindrome di asburgo.

sospecho que tiene transtorno por déficit de atención con hiperactividad.
sospetto che munkey versus shark, abbia il deficit da attenzione.

su transtorno obsesivo compulsivo empeora. en su clase de inglés.
il suo doc sta peggiorando, è colpa delle lezioni d'inglese.

tengo la firme sospecha de que ella está sufriendo un transtorno de despersonalización.
ho il forte sospetto che soffra di un grave disturbo da depersonalizzazione.