인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿sientes que te queda bien?
着心地はいいですか？
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
¿cuánto vale este vestido?
このワンピースはいくらですか。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
el verde te queda.
君にはグリーンが似合う。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
este abrigo te queda perfecto.
このコートは君にぴったりだ。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
¿deseas que te ayude?
私に手伝ってもらいたいですか。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
he tejido este vestido con hilo de seda.
私はこのドレスを絹糸で繕った。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
que te den por culo
anata no oshiri
마지막 업데이트: 2021-07-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que te equivocas.
君は間違っていると思う。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sabes que te quiero
saps que t'estimo
마지막 업데이트: 2023-12-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
este vestido me costó más de 40.000 yenes.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para que te glorifiquemos mucho
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cómete el que te guste.
どちらでも好きな方を食べなさい。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de que te guste.
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que te ve cuando estás de pie
あなたが（礼拝に）立つのを見ておられる方に，
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deja que te presente a mis padres.
両親を紹介させて下さい。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que te vaya bonito, mis mejores deseos
auguri bella, andare
마지막 업데이트: 2013-10-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy seguro de que te va a gustar.
きっと好きになると思います。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
われはかれらの口にすることで，あなたの胸が締めつけられるのを知っている。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debes hacer lo que te parece correcto a ti.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인: