검색어: ¿qué has hecho hoy (스페인어 - 일본어)

que has hecho
you've done

¿lo has hecho tú solo?
それは自分自身で作ったんですか？

¡has hecho esto intencionadamente!
わざとやったのね！

¿qué has hecho con mi libro?
私の本はどうしましたか。

¿has hecho los preparativos para mañana?
明日の準備はできた？

dime qué le has hecho a shounan.
ショウナン君に何をしたのか教えてください。

¿por qué lamentas algo que no has hecho?
してもいないことをどうして謝るの？

has hecho realidad todos mis sueños.
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。

¿por qué te disculpas por algo que no has hecho?
してもいないことをどうして謝るの？

debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
自分でやったことは責任を負わなければならない。

has hecho bien a tu siervo, oh jehovah, conforme a tu palabra
主よ、あなたはみ言葉にしたがってしもべをよくあしらわれました。

dijeron: «¡abraham! ¿has hecho tú eso con nuestros dioses?»
「イブラーヒームよ，あなたなのですか。わたしたちの神々に対しこのようなことをしたのは。」と一同は言った。

acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar
どうか、あなたのしもべに言われたみ言葉を思い出してください。あなたはわたしにそれを望ませられました。

has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
あなたは彼の手から王のつえを取り去り、その王座を地に投げすてられました。

¡marco, cuánto tiempo! ¡te has hecho todo un hombre!
マルコさん、久しぶり！立派な男になりましたね！

le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles; le coronaste de gloria y de honra
あなたは、しばらくの間、彼を御使たちよりも低い者となし、栄光とほまれとを冠として彼に与え、

he aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría
見よ、あなたは真実を心のうちに求められます。それゆえ、わたしの隠れた心に知恵を教えてください。

los hombres le dijeron: --nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar
ふたりの人は彼女に言った、「あなたがわれわれに誓わせたこの誓いについて、われわれは罪を犯しません。

has hecho cambios a el/ los archivo(s) de destino. ¿quiere guardarlo(s)?
比較先に変更を加えました。 これを保存しますか？

elí respondió y le dijo: --ve en paz, y que el dios de israel te conceda la petición que le has hecho
そこでエリは答えた、「安心して行きなさい。どうかイスラエルの神があなたの求める願いを聞きとどけられるように」。