검색어: alcanzan (스페인어 - 일본어)

porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de dios
すなわち、すべての人は罪を犯したため、神の栄光を受けられなくなっており、

los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
ある人の罪は明白であって、すぐ裁判にかけられるが、ほかの人の罪は、あとになってわかって来る。

si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá
彼の子らは尊くなっても、彼はそれを知らない、卑しくなっても、それを悟らない。

y jacob respondió al faraón: --los años de mi peregrinación son 130 años. pocos y malos son los años de mi vida, y no alcanzan al número de los años de la vida de mis padres en su peregrinación
ヤコブはパロに言った、「わたしの旅路のとしつきは、百三十年です。わたしのよわいの日はわずかで、ふしあわせで、わたしの先祖たちのよわいの日と旅路の日には及びません」。