검색어: canasta (스페인어 - 일본어)

canasta
籠

poné todo en mi canasta.
全部私のかごの中に入れなさい。

ponga todo en mi canasta.
全部私のかごの中に入れなさい。

cuenta las manzanas en la canasta.
籠の中のリンゴの数を数えなさい。

aquí hay una canasta llena de verduras.
ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。

había bastantes manzanas podridas en la canasta.
バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。

"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
またあなたのかごと、こねばちは祝福されるであろう。

pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos
その時わたしは窓から町の城壁づたいに、かごでつり降ろされて、彼の手からのがれた。

entonces sus discípulos tomaron a saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
そこで彼の弟子たちが、夜の間に彼をかごに乗せて、町の城壁づたいにつりおろした。

tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。

"el sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de jehovah tu dios
そのとき祭司はあなたの手からそのかごを受け取ってあなたの神、主の祭壇の前に置かなければならない。

una de las canastas tenía higos muy buenos, como brevas; la otra canasta tenía higos muy malos, tan malos que no se podían comer
その一つのかごには、はじめて熟したような非常に良いいちじくがあり、ほかのかごには非常に悪くて食べられないほどの悪いいちじくが入れてあった。

entonces tomarás de las primicias de todos los frutos que saques de la tierra que jehovah tu dios te da, las pondrás en una canasta e irás al lugar que jehovah tu dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre
あなたの神、主が賜わる国にできる、地のすべての実の初物を取ってかごに入れ、あなたの神、主がその名を置くために選ばれる所へ携えて行かなければならない。

mi canasto está debajo de la mesa.
私のかごはテーブルの下にある。