검색어: dejaste (스페인어 - 일본어)

¿dejaste propina?
チップを置きましたか。

guapo donde dejaste a tu
ハンサムどこにあなたを残しましたか

¿tú dejaste la puerta abierta anoche?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。

y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. alá todo lo oye, todo lo sabe.
あなたが早朝に家を出て，信者たちを戦間の配置につかせた時を思え。アッラーは全聴にして全知であられる。

tú me dejaste y te volviste atrás, dice jehovah. por tanto, yo extenderé mi mano contra ti y te destruiré. estoy cansado de tener compasión
主は言われる、あなたはわたしを捨てた。そしてますます退いて行く。それゆえ、わたしは手を伸べてあなたを滅ぼした。わたしはあわれむことには飽きた。

entonces joab fue al rey y le dijo: --¿qué has hecho? he aquí que abner vino a ti; ¿por qué, pues, le dejaste ir? ¡ahora se ha ido
そこでヨアブは王のもとに行って言った、「あなたは何をなさったのですか。アブネルがあなたの所にきたのに、あなたはどうして、彼を返し去らせられたのですか。