전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
donde estamos
国内拠点
마지막 업데이트: 2011-03-15
사용 빈도: 3
품질:
estamos apurados.
私達は急いでいます。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
hoy estamos en casa.
私たちは今日家にいます。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estamos preparados para lo peor.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
«estamos abrumados de deudas.
(そして言うであろう。)「わたしたちは本当に負債を課せられた。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
de qué compañero estamos descargando
ピースをどのピアからダウンロードしているか
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
estamos a favor de su plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
así que estamos ahorrando para comprarlos.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estamos deseosos de atender sus consultas,
お客様の問い合わせに答えて、熱望している
마지막 업데이트: 2010-03-15
사용 빈도: 1
품질:
ahora no estamos en situación de peligro.
我々は今危険な状態にはない。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
el problema es que estamos escasos de plata.
問題は私たちが金不足であるということです。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
no salgas ahora. estamos apunto de almorzar.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estamos deseando veros a ti y a tu familia.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
si estamos interesados en descargar datos de este compañero
ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
留守番しててね。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
si estamos interesados en descargar datos de este compañero
ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
estamos anticipándoles las cosas buenas? no, no se dan cuenta.
われはかれらのために,良いことを急いでいると思うのか。いや,かれらは(試みに)気付かない。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
nos estamos acercando a la playa. siento el olor a agua salada.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
estamos estudiando para poder pasar el nivel 2 de la prueba de inglés step.
われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질: