검색어: hechizado (스페인어 - 일본어)

dijeron: «eres sólo un hechizado.
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。

dijeron: «¡eres sólo un hechizado!
かれらは言った。「あなたは(ほ?)かれた者に過ぎません。

dirían: «nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado».
かれらは必ず，「わたしたちの目は本当に眩んでしまった。いやわたしたちは魔法にかけられている。」と言うであろう。

nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos: «no seguís sino a un hombre hechizado».
われは，かれらが聞きに来る時どんな（考え）であなたに聞くかを知っている。そしてかれらが密に話合う時，不義の徒は，「あなたがたは，只(ぶ?)かれた一人の人間に，従っているに過ぎないのです。」と言う。

dimos a moisés nueve signos claros. pregunta a los hijos de israel qué pasó, cuando vino a ellos y faraón le dijo: «¡moisés! ¡yo creo, sí, que estás hechizado!»
本当にわれはムーサーに9つの明証を授けた。イスラエルの子孫に聞け，かれ（ムーサー）がかれらのもとに来た時フィルアウンは，「ムーサーよ，わたしはあなたを(ほ?)かれた者であると思う。」と言った。